Edit Banner

Hãy nói về sức khỏe!

Logo của chiến dịch Hãy nói về sức khỏe của Covered California bao gồm hai bong bóng lời thoại màu xanh lá cây tươi sáng và màu xanh ngọc lam chồng lên nhau để tượng trưng cho cuộc trò chuyện hai chiều năng động. Kiểu chữ đậm và ấn tượng ghi rõ tên chiến dịch.

Bảo hiểm sức khỏe khá phức tạp. Vì vậy chúng tôi sẵn sàng giúp bạn tìm hiểu xem chúng tôi là ai, các bước để ghi danh và những gì cần chú ý.

Covered California là gì?

Chúng tôi là dịch vụ miễn phí giúp bạn có bảo hiểm sức khỏe, bảo hiểm nha khoa và bảo hiểm thị lực từ các công ty có tên tuổi. Đây là nơi duy nhất bạn có thể được nhận trợ giúp tài chính để chương trình bảo hiểm của bạn có giá phải chăng hơn. Được mang đến cho bạn bởi Đạo luật Chăm sóc Giá cả Phải chăng hay Affordable Care Act.

Mở tờ thông tin

Tìm hiểu về chúng tôi.

Biểu tượng

Covered California có dành cho tôi không?

Rất nhiều kiểu người khác nhau mua bảo hiểm sức khỏe qua Covered California, có thể là người làm công việc tự do (trang tiếng Anh) hay người đang đi làm nhưng nơi làm việc không có bảo hiểm sức khỏe cho nhân viên. Cho dù bạn chỉ vừa mới không có việc làm trong thời gian gần đây, chúng tôi có thể giúp bạn.

Ngày nay, 1,8 triệu cư dân California mua bảo hiểm sức khỏe qua Covered California. Bất kỳ ai cũng có thể ghi danh bảo hiểm sức khỏe trong thời gian mở ghi danh, từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 31 tháng 1, hoặc bất kỳ thời điểm nào trong năm nếu bạn đang trải qua một số thay đổi nhất định trong cuộc sống (như kết hôn hoặc sinh con). Ghi danh bảo hiểm qua chúng tôi không có điều kiện về giới hạn thu nhập, và bạn sẽ không bị từ chối vì có tình trạng bệnh lý từ trước.

Bắt đầu từ năm 2024, những người trong diện DACA hiện đủ điều kiện tham gia Covered California.

Trước khi mua (trang tiếng Anh)
Biểu tượng

Có những loại trợ giúp tài chính nào?

Có hai loại trợ giúp tài chính: phí bảo hiểm hàng tháng thấp hơn, và tiết kiệm chi phí khi đi khám bác sĩ hoặc thực hiện thủ thuật y tế, để bạn không phải trả toàn bộ chi phí (cho những loại phí như tiền khấu trừ deductible, tiền phụ trả copay, và tiền xuất túi out-of-pocket tối đa)

Gần 90 phần trăm khách hàng của chúng tôi đủ điều kiện nhận trợ giúp tài chính của chính phủ liên bang, và hơn 1 triệu người dự kiến ​​sẽ tham gia chương trình giảm chia sẻ chi phí của California, chương trình này sẽ cung cấp các gói bảo hiểm không có tiền khấu trừ deductible và giảm tiền xuất túi out-of-pocket. Ví dụ, nếu gia đình bốn thành viên của bạn có thu nhập dưới 75.000 Mỹ kim một năm và bạn ghi danh chương trình bảo hiểm sức khỏe, bạn sẽ tiết kiệm được phí bảo hiểm hàng tháng và thấy số tiền xuất túi out-of-pocket phải trả thấp hơn khi sử dụng bảo hiểm sức khỏe của mình.

Tìm hiểu và so sánh (trang tiếng Anh)

Covered California khác với các loại bảo hiểm khác như thế nào?

Logo của Covered California: Hai hình chữ 'C' lồng vào nhau tạo thành một chiếc ô bao phủ các hình cách điệu, tượng trưng cho sự đa dạng và phạm vi bảo hiểm sức khỏe.

Covered California

Covered California là nơi cung cấp bảo hiểm sức khỏe chính thức của tiểu bang và là nơi duy nhất để mua bảo hiểm sức khỏe và nhận trợ giúp tài chính giúp giảm chi phí bảo hiểm và chăm sóc sức khỏe. Đây là dịch vụ miễn phí bắt đầu vào năm 2013 sau khi Đạo luật Bảo vệ Bệnh nhân hay Patient Protection Act và Đạo luật Chăm sóc Giá cả Phải chăng Affordable Care Act có hiệu lực. Covered California cung cấp các chương trình bảo hiểm sức khỏe khác nhau từ 12 công ty bảo hiểm có tên tuổi. Chúng tôi có thể giúp bạn chọn chương trình bảo hiểm tư nhân phù hợp với nhu cầu sức khỏe và ngân sách của bạn.

Logo của Medi-Cal: Hoa anh túc California với một ngôi sao dẫn đường ở giữa, tượng trưng cho sự đoàn kết, sức mạnh và một California khỏe mạnh hơn.

Medi-Cal

Medi-Cal là chương trình Medicaid của California. Chương trình này cung cấp bảo hiểm sức khỏe miễn phí hoặc giá thấp cho cư dân California có thu nhập hạn chế. Chương trình này chỉ dành cho những người đạt yêu cầu về thu nhập. Các chương trình thông qua Medi-Cal có cùng quyền lợi và tiêu chuẩn chất lượng như các chương trình bảo hiểm thông qua nơi làm việc hay dịch vụ cung cấp bảo hiểm như Covered California. (Medicare là một chương trình riêng, cung cấp bảo hiểm sức khỏe cho những người trên 65 tuổi hoặc những người mắc một số tình trạng bệnh lý nhất định.)

Ống nghe của bác sĩ với đường nhịp tim, đại diện cho các công ty bảo hiểm sức khỏe

Các công ty bảo hiểm sức khỏe

Các công ty bảo hiểm sức khỏe cung cấp bảo hiểm sức khỏe cho khách hàng của họ. Khách hàng trả phí bảo hiểm hàng tháng và công ty bảo hiểm trả một phần hoặc toàn bộ chi phí chăm sóc sức khỏe của họ. Covered California hợp tác với các công ty bảo hiểm sức khỏe tư nhân để bán các chương trình bảo hiểm của các công ty này thông qua cửa hàng trực tuyến của chúng tôi. Bạn có thể mua các chương trình bảo hiểm sức khỏe trực tiếp từ công ty bảo hiểm, nhưng nếu bạn đủ điều kiện nhận bất kỳ khoản trợ giúp tài chính nào, bạn chỉ có thể nhận các khoản đó khi mua bảo hiểm thông qua Covered California.

Những người có bảo hiểm thông qua nơi làm việc cũng có thể ghi danh chương trình bảo hiểm thông qua Covered California, nhưng họ sẽ không đạt điều kiện nhận bất kỳ trợ giúp tài chính nào nếu chương trình bảo hiểm của nơi làm việc được xem là hợp túi tiền và đáp ứng các tiêu chuẩn giá trị tối thiểu.

Xem: Giải thích về bảo hiểm sức khoẻ Covered California

Thay đổi chính sách

Những người thuộc diện DACA hiện đủ điều kiện ghi danh

Một thay đổi về luật gần đây làm cho những người thuộc diện DACA có thể ghi danh bảo hiểm sức khoẻ thông qua Covered California bắt đầu từ ngày 1 tháng 11. Họ cũng có thể được nhận trợ giúp tài chính (trang tiếng Anh) nếu hội đủ điều kiện.

Tìm hiểu thêm (trang tiếng Anh)

Làm sao để ghi danh?

Bạn có một số lựa chọn khi ghi danh bảo hiểm sức khoẻ, gồm có ghi danh trực tuyến, ghi danh trực tiếp hoặc ghi danh qua điện thoại — bất kỳ cách nào phù hợp với bạn.

Edit
Gọi cho chúng tôi

Nói chuyện với nhân viên dịch vụ khách hàng trong giờ làm việc của chúng tôi.

Edit
Nhắn tin trực tuyến

Nhắn tin trực tuyến với nhân viên hỗ trợ khách hàng.

Edit
Tìm đại lý bảo hiểm

Các đại lý bảo hiểm được cấp phép và người giúp ghi danh được chứng nhận luôn sẵn sàng giúp đỡ.

Biết rằng mình được bảo vệ giúp bạn yên tâm hơn trong cuộc sống.

  • Dấu check

    Giảm rủi ro phải bất ngờ trả các chi phí chăm sóc sức khoẻ đắt đỏ.

  • Dấu check

    Được chăm sóc phòng ngừa miễn phí, như tiêm ngừa, khám sàng lọc, và một số dịch vụ khám bác sĩ.

  • Dấu check

    Được chăm sóc bởi các cơ sở chăm sóc sức khoẻ trong hệ thống.

Biểu tượng bong bóng trò chuyện nhiều màu

Liên Lạc Trung Tâm Dịch Vụ Tiếng Việt

Giúp đỡ miễn phí bằng Tiếng Việt tại số (800) 652-9528
Edit Footer
keyboard_arrow_up
TOP